Краткий русско-английский словарь - врезать
Связанные словари
Перевод с русского языка врезать на английский
врезать
_I врезать
1. (вн.) cut* in (d.); (вставлять) fit in (d.); (вн. в вн.) cut* (d. into); fit (d. into)
2. (дт.) разг. (сильно ударять) strike* heavily (d.), give* a sharp blow (to)
3. (кому-л.) разг. (говорить прямо и резко) say* smb. sharp words straight in the face, make* cutting remarks to smb.'s face
_II
сов. см. врезать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. врез`атьсовер. вр`езать1) (что-л., во что-л.) cut in(to)fit in(to) (вставлять)2) (кому-л.) strike heavily, give a sharp blow (to)сов. см. врезать. – врезать (вн.) fit (smth.) in ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) врезатьврежу, врежешь; сов.1.(несов. врезать и врезывать) перех. Вставить, вделать в вырезанное углубление.Входная дверь в него {дом} запиралась на английский замок, совершенно такой же, какой врезан в дверь моей московской квартиры. М. Пришвин, Неодетая весна.И он показал серебряную дощечку, врезанную в крышку баяна. Диковский, Патриоты.2. перен.; перех. (в сочетании со словами: „в память“, „в сознание“, „в душу“ и т. п.). Запечатлеть.Но врезанные в память письмена Бегущие столетья не сотрут. Сонеты Шекспира в переводе Маршака, 55.3. кому или по чему. Прост.Сильно ударить, а также резко отчитать, выругать.На лице красовался у него синяк. На всю левую скулу. — Это кто же тебе врезал? — рассеянно спросил Мещеряков. Залыгин, Соленая Падь.(2) врезать-аю, -аешь.Несов. к врезать (в 1 знач.). ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |